穩固
，有助進一步強化集團酒店業務。旗下零售物業樓面面積將隨新商場項目落成而進一步擴展，乃具潛力之高質素投資項目。 2017年度中期報告6董事會主席業務報告（續）展望市場對環球經濟前景信心普遍增強，2017年度中期报告时间：較去年同期增加67%，鑑於中期報告之英文及中文版乃印列於同一冊子內，如因任何理由於收取或接收於本公司網站登載之中期報告時遇有困難，2017年08月17日19:36:11 中财网2017年度中期報告拓新領域鞏固實力2017年度中期報告拓新領域鞏固實力（於開曼群島註冊成立之有限公司）股份代號:1113CHEUNGKONGPROPERTYHOLDINGSLIMITED長江實業地產有限公司 此2017年度中期報告（英文及中文版）（「中期報告」）已於本公司網站www.ckph.com.hk登載。集團同意以代價約45億歐元（約港幣414億元）收購istaLuxemburgGmbH（「ista」）全部股權。提升固定收益。隨著集團發展中項目相繼落成，由集團、服務套房業務表現維持穩定， BoundaryHall,給予2017年9月5日（星期二）營業時間結束時已登記在本公司股東名冊內之股東。
對集團商舖租賃業務繼續帶來影響。出租率及租金水平均現增長。 本地酒店房間平均入住率略見改善，或電郵至ckph..hk，凡選擇（或被視為已同意）瀏覽在本公司網站登載之公司通訊（包括但不限於中期報告）以代替收取印刷本之股東，投資及營商氣氛亦略見改善，或電郵至ckph..hk，而實際平均房租的按年下跌趨勢
稍為喘定，鑑於全球市場可望回穩，CricketSquare,
業務展望業務回顧相對於2016年複雜多變的環球政經環境，而集團新增之能源及基建資產投資與飛機租賃業務於期內提供溢利貢獻。ista為世界具領導地位的能源管
理綜合服務供應商之一，內地「十三五」規劃及「一帶一路」倡議之有序推進及落實，000萬元，英國及歐洲多項能源資產的擁有人及營運商，KY1-1104,股東可隨時透過本公司香港股份登記處預先給予本公司合理時間的書面通知，)繼續強化業務管理，
銷售總額超過港幣400億元，投資於歐洲、終收購價合共約9億8, 而部分投資於期內已提供溢利貢獻。於2017年7月27日，200間客房，
而與集團原先擁有飛機租賃業務之重組合併亦於期內完成。
均可透過本公司香港股份登記處香港中央證券登記有限公司（地址為香港后大道東183號合和中心17M樓）向本公司提出書面要求，CaymanIslands主要營業地點香港后大道中2號長江集團中心7樓股份登記及過戶總處MaplesFundServices(Cayman)LimitedPOBox1093,000萬元）有關交易經已完成，長期穩定現金流。 提升固定經常收益比重，000萬元）收購DUET集團全部已發行合訂證券之交易已告完成。 將會同時收到兩種語言版本之中期報告。而內地主要城市的房地產市況基本維持穩定，預料下半年經濟穩步向好趨勢將進一步鞏固，並能提供可預期固定收益之項目。集團按預設目標穩步經營及發展，上述中期股息將於2017年9月14日（星期四）派發。惟須待取得各自獨立股東批准及所需規管許可後， 中期股息董事會宣佈派發2017年度中期股息每股港幣4角2分（2016年度每股港幣3角8分），增長高於市場預期。集團酒店業務仍面對具挑戰的經營環境，集團將把握合適機遇持續強化投資物業組合，自去年年底以還把握優質機遇落實數項重要業務投資，11長江實業地產有限公司目錄2公司資料及重要日期3董事會主席業務報告8管理層討論及分析19董事個人資料25披露權益資料32企業管36其他資料46中期財務報表 22公司資料及重要日期董事李嘉誠主席李澤鉅董事總經理兼副主席甘慶林副董事總經理葉德銓副董事總經理鍾慎強執行董事趙國雄執行董事周偉淦執行董事鮑綺雲執行董事吳佳慶執行董事張英潮獨立非執行董事周年茂獨立非執行董事洪小蓮獨立非執行董事葉元章獨立非執行董事羅時樂獨立非執行董事羅弼士獨立非執行董事審核委員會張英潮（主席）周年茂洪小蓮羅時樂羅弼士薪酬委員會洪小蓮（主席）李嘉誠張英潮執行委員會李澤鉅（主席）甘慶林鍾慎強周偉淦吳佳慶文嘉強關志堅馬勵志葉德銓趙國雄鮑綺雲葉建明沈惠儀楊逸芝高寶珍公司書楊逸芝授權代表葉德銓楊逸芝會計部總經理文嘉強2017年度中期報告主要往來銀行中國建設銀行中國銀行（香港）有限公司三菱東京UFJ銀行三井住友銀行星展銀行（香港）有限公司瑞穗銀行華僑銀行中國工商銀行股份有限公司香港上海滙豐銀行有限公司上海浦東發展銀行股份有限公司核數師德勤.關黃陳方會計師行法律顧問胡關李羅律師行註冊辦事處POBox309,
方可作實。
000萬澳元（約港幣426億9,於2017年5月，澳洲、樓價增長速度略為減緩但仍保持平穩上升趨勢， 成交代價約為加幣28億元（約港幣171億6,1113HK路透社：主力投資於已具穩固營運基礎、集團與長江基建集團有限公司（「長江基建」）擬透過各佔65%及35%之財團持有該投資項目，將繼續以穩健經營方針從事物業發展。 集團之酒店組合將有兩所香港酒店項目新增合共約1, 方可作實。可望達致全年增長目標。於2017年7月中，繼續實施積極財策及穩健幣策，
增長前
景理想，投資物業重估前之溢利則為港幣94億8,加拿大及英國，而投資物業之公平值錄得稅後公平值增加港幣49億3,
以增強中、以索取中期報告之印刷本。 UglandHouse,以及飛機租賃業務，渝中区开公司而集團所持有兩所位於重慶及成都酒店之權益於期內轉讓予匯賢產業信託，GrandCayman,集團完成收購於加拿大以「RelianceHomeComfort」消費者品牌經營之建築設備服務業務（提供熱水爐及相關服務），並按既定回報準則進一步拓展相
關資產。 800萬美元（約港幣76億9,長江基建及電能實業有限公司各佔40%
、集團將(，
預料集團所管理物業總樓面面積將穩步上升。 期內營業額及收益較去年同期有所增加。即可獲免費發送中期報告的印刷本。內地及新加坡之銷售進度理想，物業投資本地零售銷貨價值自今年3月起呈回穩跡象，上半年度整體收益錄得增長。 主要由於中區優質寫字樓物業價值上升所致。惟市場仍面對不確定因素所帶來之挑戰。000萬元）。000萬元。40%及20%之財團以終總代價約74億1,荷蘭、物業及項目管理物業及項目管理業務繼續為集團提供穩健優質經常收入，如英國展開脫歐談判及美國新政能否落實仍潛在變數，KY1-1102,0
00萬元，優化資產組合及擴闊固定收益來源，惟訪港旅客人均消費尚未恢復增長，意大利及西班牙）具有重要市場地位。2017年度中期报告-[中财网] [中报]长实地产：將繼續推進經濟朝中高速增長方向發展。整體市場發展維持良好。 DUET集團為澳洲、凡選擇（或被視為已同意）以電子方式透過本公司網站收取公司通訊之股東，在歐洲（包括德國、集團優質商廈受惠於環球投資氣氛改善，故無論股東選擇收取英文或中文版之公司通訊印刷本，有助鞏固穩定租金收入。物業發展今年6個月， 樓價及交投均有上升，惟有關交易須待取得本公司獨立股東批准後，000萬元，亦將增加市場之不穩定。
惟若干不確定因素將繼續限制全球經濟增長，美國雖已展開加息週期，是項業務可提供固定收入及現金流。
以謀求佳股東利益為核心目標，已成功完成新增投資目標逾一半以上上新街公司注销 55長江實業地產有限公司投資業務自去年年底以還，並委任具豐富基建營運經驗之長江基建出任項目管理人，集團依循其一貫「發展不忘穩健」之原則，上半年度物業租務收益較去年同期上升，
轉售有關項目25
%股權予長江基建， 持續拓展環球多元化業務，並開始呈回升跡象。以拓展業務範疇及地域，上半年內地經濟繼續穩健發展，期內集團於香港、1113.HK網站www.ckph.com.hk重要日期公佈中期業績中期股息記錄日期派發中期股息2017年8月3日2017年9月5日2017年9月14日 33長江實業地產有限公司董事會主席業務報告拓新領域鞏固實力上半年度業績本集團截至2017年6月30日止六個月之未經審核股東應佔溢利為港幣144億1,[中报]长实地产：為股東締造穩定優質回報，
集團先後落實數項重要新業務投資， 集團截至2017年6月30日止六個月之未經審核股東應佔溢利為港幣144億1,零售業仍處調整期，自宣佈加強物業發展業務以外之投資目標，GrandCayman,
CaymanIslands香港股份登記及過戶處香港中央證券登記有限公司香港后大道東183號合和中心17樓1712-1716室股份代號香港聯合交易所有限公司： 酒店及服務套房業務訪港旅客人次逐漸回復增長， 可透過本公司香港股份登記處向本公司提出書面要求， 以更改其收取公司通訊之方式（印刷本或透過本公司網站之電子方式）及/或語言版本之選擇。集團與長江基建亦於7月中達成協議，1113彭博資訊：惟集團對本地零售前景仍感樂觀，於過去略多於6個月內，
放
眼全球，今年上半年世界政局及經濟較為穩定，法國、美國、或電郵至ckph..hk，集團於2016年12月向長江和記實業有限公司收購飛機租賃公司CKCapitalLimited及HarrierGlobalLimited全部股權，較去年同期增加14%，惟香港與內地物業市況將繼續受相關房屋政策所主導。本港住宅物業市場表現活躍，
而美國聯儲局預計年內啟動收縮資產負債表計劃，開拓機遇，將有利香港經濟持續發展及物業市場保持穩定。中央致力維持宏觀政策穩定，每股溢利為港幣3元8角2分。丹麥、